ulôn peugah: Jinoenyoe gata ka trôk u daerah gunong-gunong ureuëng Amori, tanoh nyang geubri keu geutanyoe lé Tuhan Po teu Allah geutanyoe dan Po teu Allah indatu geutanyoe. Ngieng kheueh, dikeue gata ka meureuntang tanoh nyan. Gatajak kheueh laju taduek disinan lagée nyang geupeurintah lé Tuhan. Bék kheueh bimbang ngon ragu gata dan bék kheueh teuma teumakot teuh.
What Does This Mean?
Moses is speaking to the Israelites, reminding them that they have reached the territory of the Amorites, a people they are about to conquer because God has promised it to them. This verse highlights God's promise and the Israelites' responsibility to trust and follow through on that promise.
Explained for Children
Imagine you're playing a game where your friend tells you, 'You can go into the next room because it's yours now.' Moses is like that friend, telling the Israelites they can go into the Amorites' land because God says it's theirs.
Historical Background
This verse is from the book of Deuteronomy, which is a recounting by Moses of the history and laws given to the Israelites. It was written around 1250 BCE, as the Israelites were about to enter the Promised Land after their exodus from Egypt. The audience was the Israelites who were about to conquer the land God had promised.
Living It Out Today
Today, we might apply this verse to a scenario where someone feels unsure about a new job opportunity or a new community they've joined. Just like the Israelites, we can trust that God gives us what we need and can succeed with His help.