Teuma bandua droe ureuëng mata-mata nyan laju jijak, dan laju jipeuteubiet Rahab meusajan deungon ban dua droe ureuëng syiek jih, syedara-syedara jih, dan waréh kawöm nyang laén. Banmandum keuluwarga Rahab nyan meunan cit deungon namiet-namiet jih laju jiba u luwa u teumpat nyang aman hana that jiôh deungon khimah-khimah Israel.
What Does This Mean?
This verse from Joshua 6:23 describes how the young men who were spies earlier in the story safely brought out Rahab and her family from Jericho, leaving them outside the camp of Israel. The spies ensured the safety of Rahab and her family, as promised.
Explained for Children
Imagine you're playing hide and seek, and you promise to keep your friend safe if they help you find the best hiding spots. That's like what happened here. The spies promised to keep Rahab safe, and they did just that, taking her and her family to a safe place outside their camp.
Historical Background
The book of Joshua, written by Joshua or his contemporaries, was recorded around 1400-1300 BCE. It was written to document the conquest of Canaan by the Israelites under Joshua's leadership, providing historical and divine guidance to the Israelites as they enter the Promised Land.
Living It Out Today
In modern times, this can be seen as a reminder of the importance of keeping our promises and the significance of protecting those who have helped us. For instance, if someone has stood by you during a difficult time, it’s crucial to support them in return.