2 Timothy 4:20

Afrikaans 1933/1953

Er stus het in Korinthe gebly. Trofimus het ek siek in Mil,te agtergelaat.

What Does This Mean?

In this verse from the Bible, Paul is talking about his friends Erastus and Trophimus. He says that Erastus stayed in Corinth while he left Trophimus sick in Miletum.

Explained for Children

Imagine you're on a trip with your friends. One friend stays at home because they have to do some work, like helping mom or dad clean the house. Another friend gets a tummy ache and has to stay in bed for a bit. That's what happened here - Paul is telling us where his friends are and how they're doing.

Historical Background

This verse comes from the letter of Paul to Timothy, written around 64-67 AD. Paul was writing to encourage Timothy as he led the church in Ephesus. Corinth and Miletus were important cities along trade routes, where early Christian communities thrived.

Living It Out Today

In our modern context, this verse can remind us of the importance of staying connected with friends during challenging times. Think about a friend who is sick or going through a tough time; reaching out to them shows that you care and are there for support.

Topics

• friendship
• travel
• health
• support
• leadership
• encouragement

Related Verses

• Acts 19:22
• Romans 16:23
• 2 Corinthians 1:8-9
• Philemon 1:4
• Luke 10:30

Frequently Asked Questions

Who wrote this verse?

The letter of 2 Timothy was written by the Apostle Paul, one of the key figures in early Christianity.

Why did Trophimus stay sick at Miletus?

While the exact reason for Trophimus' sickness isn't given, it suggests that he fell ill during their travels and needed to rest or receive care.

What was Paul's relationship with Erastus?

Erastus seems to have been a trusted friend of Paul who stayed in Corinth either to continue his work there or because he had responsibilities Paul couldn't postpone.

How does this verse help us understand early Christian communities?

This verse provides insight into the personal relationships and travel experiences of key figures like Paul, showing how they supported each other as they spread Christianity.