1 Chronicles 17:3 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En dit het gebeur in dieselfde nag dat die woord van God tot Natan gekom het en gesê:

Afrikaans (NLV) 2011

Daardie selfde nag het God vir Natan gesê:

Afrikaans 1933/1953

Maar in dieselfde nag kom die woord van God tot Natan en sê:

Afrikaans 1983

Dieselfde nag het egter iets gebeur: die woord van God het tot Natan gekom en vir hom gesê:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar in daardie nag het dit gebeur – die woord van God het tot Natan gekom:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Maar daardie nag het Natan gehoor die Here sê vir hom:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Dieselfde nag het die Here egter vir Natan gesê: