1 Chronicles 2:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En Tamar, sy skoondogter, het vir hom Peres en Serag gebaar. Al die seuns van Juda was vyf.
Afrikaans (NLV) 2011
Later het Juda tweelingseuns by Tamar, sy weduwee-skoondogter gehad. Hulle name was Peres en Serag. Juda het dus vyf seuns in totaal gehad.
Afrikaans 1933/1953
En Tamar, sy skoondogter, het vir hom Peres en Serag gebaar. Al die seuns van Juda was vyf.
Afrikaans 1983
Juda se skoondogter Tamar het vir hom Peres en Serag in die wêreld gebring. Hy het dus altesaam vyf seuns gehad.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Tamar, sy skoondogter, het vir hom Peres en Serag in die wêreld gebring. Juda het altesaam vyf seuns gehad.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Juda en sy skoondogter Tamar het twee seuns gekry, hulle name was Peres en Serag, en toe het Juda vyf seuns gehad.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Juda het ook twee seuns, Peres en Serag, by sy skoondogter Tamar gehad. Hy het dus altesaam vyf seuns gehad.