1 Corinthians 11:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Elkeen wat bid of profeteer, met sy hoof bedek, onteer sy hoof.

Afrikaans (NLV) 2011

Elke man wat met ’n kopbedekking bid of profeteer, doen Christus oneer aan.

Afrikaans 1933/1953

Elke man wat bid of profeteer met iets op sy hoof, doen sy hoof oneer aan;

Afrikaans 1983

Elke man wat bid of profeteer met iets op sy kop, doen sy hoof, Christus, oneer aan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Elke man wat met 'n bedekking op sy kop bid of profeteer, doen sy hoof oneer aan.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

'n Man wat bid of wat God se boodskap bring, moenie sy hare toemaak nie, want dan eer hy nie vir Christus, sy Hoof, nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

As enigiemand met God of oor God praat sonder die nodige respek, respekteer hy ook nie vir Christus nie.