1 Kings 12:26 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En Jeróbeam het in sy hart gesê: Nou sal die koninkryk terugkeer na die huis van Dawid.

Afrikaans (NLV) 2011

Jerobeam het by homself gedink:

Afrikaans 1933/1953

En Jerobeam het in sy hart gesê: Nou sal die koningskap na die huis van Dawid terugkeer:

Afrikaans 1983

Jerobeam het by homself gedink: netnou gaan die koningskap terug na die huis van Dawid;

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Jerobeam het in sy hart gesê: Nou gaan die koningskap terugkeer na die huis van Dawid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hy het gedink: Miskien sal die mense van my land teruggaan na die koningshuis van Dawid.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jerobeam het oor alles nagedink en toe vir homself gesê: “Die kans is groot dat ek my koninkryk kan verloor.