1 Kings 18:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe het Obádja Agab tegemoet gegaan en hom meegedeel, en Agab het Elia tegemoetgegaan.

Afrikaans (NLV) 2011

Obadja het toe gegaan en vir Agab vertel dat Elia gekom het. Agab het toe vir Elia gaan ontmoet.

Afrikaans 1933/1953

En Ob dja het Agab tegemoetgegaan en hom dit meegedeel; en Agab het El¡a tegemoetgegaan.

Afrikaans 1983

Toe gaan Obadja na Agab toe en vertel hom, en Agab het na Elia toe gekom.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Obadja het Agab tegemoetgegaan en hom ingelig. Daarop het Agab gegaan om Elia te ontmoet.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Obadja het dit vir Agab gaan vertel, en Agab het gekom om vir Elia te ontmoet.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Obadja is daar weg en het vir Agab gaan sê waar Elia is. Agab is onmiddellik na Elia toe.