1 Kings 2:18 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê Batseba: Goed! Ek sal namens jou met die koning spreek.

Afrikaans (NLV) 2011

“Goed,” sê Batseba. “Ek sal vir jou voorspraak doen by die koning.”

Afrikaans 1933/1953

En B tseba sê: Goed,,k sal met die koning oor jou spreek.

Afrikaans 1983

“Goed,” sê Batseba, “ek sal jou versoek aan die koning oordra.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarop sê Batseba: “Goed, ek sal oor jou met die koning praat.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Batseba het gesê: “Goed, ek sal met die koning gaan praat oor jou.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Goed,” het Batseba gesê, “ek sal met die koning oor jou versoek gesels.”