1 Kings 21:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En sy het in die briewe geskryf en gesê: Roep 'n vasdag uit en sit Nabot hoog onder die volk.

Afrikaans (NLV) 2011

In haar brief het sy beveel: “Kondig ’n vasdag af en laat Nabot op ’n prominente plek sit.

Afrikaans 1933/1953

En in die briewe het sy dit geskrywe: Roep 'n vasdag uit, en sit Nabot vooraan onder die volk;

Afrikaans 1983

Sy het geskryf: “Kondig 'n vasdag aan en laat Nabot heel voor in die vergadering sit.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

In die briewe het sy geskryf: Roep 'n vasdag uit, en laat Nabot voor tussen die mense sit.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

In die briewe het sy geskryf: “Julle moet 'n vasdag hou en julle moet vir Nabot voor die mense laat sit.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

In die briewe het sy gesê: “Roep ’n vasdag uit, laat al die mense bymekaarkom en laat Nabot voor by die belangrike mense sit.