1 Kings 7:48 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En Salomo het al die voorwerpe gemaak wat aan die huis van die HERE behoort het: die goue altaar en die goue tafel waarop die toonbrode was,

Afrikaans (NLV) 2011

Salomo het ook al die toebehore van die tempel van die Here laat maak: die goue altaar en goue tafel vir die offerbrood;

Afrikaans 1933/1953

Verder het Salomo al die voorwerpe wat in die huis van die HERE was, gemaak: die goue altaar en die tafel waar die toonbrode op moes lê, van goud;

Afrikaans 1983

Salomo het ook al die toerusting vir die huis van die Here laat maak: die goue altaar, die goue tafel vir die offerbrood;

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Salomo het al die voorwerpe wat in die huis van die Here was, gemaak: die goue altaar; die tafel van goud waarop die vertoonbrode was;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Salomo het ook al die ander goed laat maak wat in die tempel moes wees: die goue altaar, die goue tafel waarop die offer-brood moes kom,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Salomo het ook ’n aantal voorwerpe uit goud laat maak: die altaar, die tafel vir die offerbrood;