1 Kings 8:40 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

sodat hulle U kan vrees al die dae wat hulle woon in die land wat U aan ons vaders gegee het.

Afrikaans (NLV) 2011

Dan sal hulle aan U gehoorsaam wees, solank hulle woon in die land wat U aan ons voorouers gegee het.

Afrikaans 1933/1953

sodat hulle U kan vrees al die dae wat hulle leef in die land wat U aan ons vaders gegee het.

Afrikaans 1983

sodat hulle aan U gehoorsaam sal wees die hele tyd dat hulle in die land leef wat U aan ons voorvaders gegee het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

sodat hulle vir U ontsag mag hê solank as wat hulle leef op die grond wat U vir ons voorouers gegee het.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dan sal hulle altyd gehoorsaam wees aan U terwyl hulle in die land woon wat U vir hulle voorvaders gegee het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Leer u volk om U lief te hê en U getrou te dien in hierdie land wat U aan hulle voorvaders beloof het.