1 Peter 1:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want daar is geskrywe: Wees heilig; want Ek is heilig.

Afrikaans (NLV) 2011

Hy het immers self gesê: “Wees heilig, want Ék is heilig!”

Afrikaans 1933/1953

omdat daar geskrywe is: Wees heilig, want Ek is heilig.

Afrikaans 1983

Daar staan immers geskrywe: “Wees heilig, want Ek is heilig.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarom staan daar geskryf: “Wees heilig, want Ek is heilig.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Julle moet so lewe omdat daar in die Ou Testament geskryf is: “ Julle moet julleself aan My wy, want Ek is heilig.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die Skrif sê: “Julle moet niks met die sonde te doen hê nie, want God het niks daarmee te doen nie.”