1 Peter 4:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Gebruik gasvryheid teenoor mekaar sonder om te worstel.

Afrikaans (NLV) 2011

Tweedens: Ontvang mekaar in julle huise sonder om te kla.

Afrikaans 1933/1953

Wees gasvry jeens mekaar sonder om te murmureer.

Afrikaans 1983

Wees gasvry teenoor mekaar sonder om te kla.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Wees gasvry teenoor mekaar, sonder om te mor.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Julle moet goed wees vir mekaar soos 'n mens goed is vir vreemdelinge, julle moenie daaroor kla nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

As iemand by jou opdaag en jou hulp nodig het, help hom met ’n glimlag sonder om onderlangs te kla of te brom.