1 Samuel 14:23 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

So het die HERE Israel daardie dag verlos, en die geveg het deurgetrek tot by Bet-Aven.

Afrikaans (NLV) 2011

So het die Here Israel daardie dag gered. Die agtervolging het voortgegaan tot anderkant Bet-Awen.

Afrikaans 1933/1953

En die HERE het Israel op die dag verlos. Toe die geveg dan by Bet-Awen verbygaan,

Afrikaans 1983

Die Here het Israel daardie dag gered. Hulle het veg-veg by Bet-Awen verbygegaan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Die Here het Israel daardie dag verlos. Die geveg het voortgewoed tot anderkant Bet-Awen.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die Here het die Israeliete daardie dag gered. Hulle het oorlog gemaak tot verby die stad Bet-Awen.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die Here het Israel daardie dag uitgehelp. Die geveg het aangehou tot by Bet-Awen.