1 Samuel 2:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Die HERE maak arm en maak ryk; Hy verneder en verhoog.
Afrikaans (NLV) 2011
Die Here maak een arm en die ander ryk; Hy trek een af en lig ’n ander op.
Afrikaans 1933/1953
Die HERE maak arm en maak ryk; Hy verneder, ook verhoog Hy.
Afrikaans 1983
Die Here maak arm en Hy maak ryk, Hy verneder, ook gee Hy aansien.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die Here maak arm en Hy maak ryk; Hy verneder, ook verhoog Hy.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die Here maak mense arm en Hy maak mense ryk, Hy laat mense val en Hy tel mense op.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Die Here maak arm en Hy maak ryk. Hy verneder en Hy verhoog.