1 Samuel 8:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En toe Samuel oud was, het hy sy seuns rigters oor Israel aangestel.
Afrikaans (NLV) 2011
Toe Samuel ouer begin word, het hy sy seuns as rigters oor Israel aangestel.
Afrikaans 1933/1953
En toe Samuel oud was, het hy sy seuns as rigters oor Israel aangestel.
Afrikaans 1983
Toe Samuel oud geword het, het hy sy seuns as leiers oor Israel aangestel.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Toe Samuel oud geword het, het hy sy seuns as rigters oor Israel aangestel.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Toe Samuel oud geword het, het hy sy seuns gekies en aangestel om regters te wees oor die Israeliete.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Toe Samuel ’n ou man was, het hy sy seuns aangestel om regters te wees vir die Israeliete.