2 Chronicles 18:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê Miga: So waar as die HERE leef, wat my God spreek, dit sal ek spreek.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar Miga antwoord: “So seker as wat die Here lewe, ek sal net sê wat my God sê.”

Afrikaans 1933/1953

Maar Miga sê: So waar as die HERE leef, wat God my sal sê, dit sal ek spreek!

Afrikaans 1983

Maar Miga sê: “So seker as die Here leef, wat my God vir my sê, dit sal ek sê!”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar Miga het geantwoord: “So waar as die Here leef, wat my God vir my sê, dit sal ek oordra.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Miga het gesê: “So seker soos die Here lewe, ek sal sê wat my God vir my sê.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Miga het hom geantwoord: “Ek sal net sê wat die Here vir my sê om te sê!”