2 Chronicles 20:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hulle het daarin gewoon en vir jou 'n heiligdom daarin gebou vir u Naam en gesê:

Afrikaans (NLV) 2011

U volk het hier kom woon en hierdie tempel vir U gebou.

Afrikaans 1933/1953

En hulle het daarin gaan woon en daarin vir U 'n heiligdom tot eer van u Naam gebou, met die gedagte:

Afrikaans 1983

Hulle het hulle hier gevestig en hier vir u Naam 'n heiligdom gebou en gesê:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hulle het daarin gaan woon en vir U daarin 'n heiligdom tot eer van u Naam gebou, en gesê,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hulle het hier kom woon en hulle het hier 'n tempel gebou vir U. Hulle het gesê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U volk het hier kom bly en hierdie tempel vir U gebou.