2 Chronicles 24:15 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Maar Jójada het oud geword en was vol dae toe hy gesterf het; honderd-en-dertig jaar oud was hy toe hy gesterf het.

Afrikaans (NLV) 2011

Jojada het tot ’n baie rype ouderdom geleef en het gesterf toe hy 130 jaar oud was.

Afrikaans 1933/1953

En Jojada het oud geword en was afgeleef en het gesterwe; hy was honderd en dertig jaar oud toe hy gesterf het.

Afrikaans 1983

Jojada het 'n hoë ouderdom bereik. Hy is dood toe hy honderd en dertig jaar was.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Jojada het oud geword, en ná 'n vol lewe het hy gesterf. Hy was honderd-en-dertig jaar oud toe hy gesterf het.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jojada het oud geword. Hy het gesterf toe hy 130 jaar oud was.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jojada het baie oud geword en is uiteindelik in die ouderdom van 130 oorlede.