2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Nou, my God, laat, ek smeek U, u oë oop wees, en laat u ore luister na die gebed wat in hierdie plek gedoen word.

Afrikaans (NLV) 2011

“My God, kyk tog, en luister aandagtig na al hulle gebede in hierdie plek.

Afrikaans 1933/1953

My God, mag u oë tog nou oop wees en u ore luister na die gebed van hierdie plek.

Afrikaans 1983

“My God, hou dan nou hierdie plek onder u sorg en verhoor tog elke gebed hiervandaan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“ My God, laat nou u oë tog oop wees, en u ore aandagtig luister na die gebede uit hierdie plek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

“Nou, my God, U moet asseblief sorg vir hierdie plek en U moet luister wanneer iemand in hierdie plek bid.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“O God, luister tog na al die gebede wat hiervandaan tot U gebid sal word.