2 Chronicles 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En Salomo het na Hamat-Soba gegaan en dit oorwin.
Afrikaans (NLV) 2011
In hierdie tyd het Salomo teen die stad Hamat-Soba geveg en dit verower.
Afrikaans 1933/1953
Daarna het Salomo na Hamat-Soba getrek en dit oorweldig.
Afrikaans 1983
Hy het na Hamat-Soba toe gegaan en dié ingeneem.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Salomo het toe na Hamat-Soba gegaan en dit oorwin.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Salomo het na die stad Hamat-Soba gegaan en hy het die mense van die stad oorwin.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Ook in dié tyd het Salomo teen Hamat-Soba opgetrek en dit ingeneem.