2 Kings 2:25 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hy het daarvandaan na die berg Karmel gegaan, en daarvandaan het hy na Samaria teruggekeer.

Afrikaans (NLV) 2011

Daarvandaan het Elisa na Karmelberg gegaan, en daarna terug na Samaria toe.

Afrikaans 1933/1953

En hy het daarvandaan na die berg Karmel gegaan en daarvandaan na Samar¡a teruggekom.

Afrikaans 1983

Van Bet-El af is Elisa na Karmelberg toe en daarvandaan na Samaria toe.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarvandaan het hy na die berg Karmel gegaan, en van daar af het hy teruggekeer na Samaria.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Elisa het van Bet-El na Karmel-berg gegaan en daarna het hy teruggegaan na Samaria.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Elisa is van daar af eers na die Karmelberg toe en daarna Samaria toe.