2 Samuel 16:20 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê Absalom vir Agitofel: Gee raad onder julle wat ons moet doen.

Afrikaans (NLV) 2011

Daarna vra Absalom vir Agitofel: “Gee julle nou vir my raad oor wat my nou te doen staan!”

Afrikaans 1933/1953

Daarop sê Absalom vir Agitofel: Julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.

Afrikaans 1983

Daarna sê Absalom vir Agitofel: “Kom, julle moet altwee raad gee oor wat ons nou te doen staan.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe sê Absalom vir Agitofel: “Gee julle nou raad. Wat moet ons doen?”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Absalom het toe vir Agitofel gesê: “Kom, julle moet vir my sê wat ons moet doen.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daarna sê Absalom vir Agitofel: “Komaan, gee raad! Wat moet ons nou doen?”