2 Samuel 22:37 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het my voetstappe onder my vergroot; sodat my voete nie gly nie.

Afrikaans (NLV) 2011

U verbreed die pad onder my en my enkels swik nie.

Afrikaans 1933/1953

U het my voetstap onder my ruim gemaak, en my enkels het nie gewankel nie.

Afrikaans 1983

U het my ruim vastrapplek gegee, my enkels het nie geswik nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U skep ruimte vir my voetstappe; my enkels swik nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U laat my vinnig hardloop, my voete gly nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U maak die grond gelyk onder my, my voete sal nie swik nie.