2 Samuel 22:40 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want U het my met krag omgord om te veg; die wat teen my opgestaan het, het U onder my onderwerp.

Afrikaans (NLV) 2011

U het my met krag toegerus vir die stryd, my teenstanders aan my onderwerp.

Afrikaans 1933/1953

En U het my met krag omgord vir die stryd, U het my teëstanders onder my laat buk.

Afrikaans 1983

U het my met krag omgord vir die stryd, U het my teëstanders voor my laat swig.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U omgord my met krag vir die geveg; U laat my teenstanders die knie voor my buig.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U maak my sterk om oorlog te maak, U laat my vyande op hulle knieë staan voor my.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U het my die krag gegee om te veg; U het my vyande op hulle knieë gedwing.