2 Samuel 22:41 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het my ook die nekke van my vyande gegee, dat ek die wat my haat, kan vernietig.

Afrikaans (NLV) 2011

U het my vyande voor my laat vlug; my haters het ek uitgewis.

Afrikaans 1933/1953

En U het my vyande vir my laat vlug; my haters, die het ek vernietig.

Afrikaans 1983

U het my vyande voor my laat vlug en ek kon my haters uitwis.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My vyande – U het hulle vir my laat vlug; en my haters – ek kon hulle vernietig.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U laat hulle vlug, weg van my, en ek kan die mense wat my haat, vir altyd stilmaak.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hulle het vir my gevlug; ek kon dié wat teen my is, uitroei.