2 Samuel 22:50 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daarom wil ek U loof, o HERE, onder die nasies, en tot eer van u Naam psalmsing.

Afrikaans (NLV) 2011

Daarom, Here, sal ek U prys voor die nasies. Tot eer van u Naam sal ek ’n loflied sing!

Afrikaans 1933/1953

Daarom wil ek U loof, o HERE, onder die nasies, en tot eer van u Naam wil ek psalmsing;

Afrikaans 1983

Daarvoor sal ek U loof voor die nasies, Here, tot eer van u Naam 'n lofpsalm sing!

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daarom sal ek U prys onder die nasies, Here; u Naam sal ek besing.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

“Daarom, Here, ek sal U prys sodat die volke dit kan hoor, ek sal sing oor u Naam.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daarom wil ek U prys, Here, wil ek vir die mense sing tot u eer.