2 Timothy 1:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Maar toe hy in Rome was, het hy my baie ywerig opgesoek en my gekry.

Afrikaans (NLV) 2011

Toe hy na Rome toe gekom het, het hy oral gesoek totdat hy my gekry het.

Afrikaans 1933/1953

maar toe hy in Rome gekom het, het hy my baie ywerig gesoek en gevind.

Afrikaans 1983

maar toe hy in Rome kom, het hy ywerig na my gesoek tot hy my gekry het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

trouens, toe hy in Rome was, het hy ywerig na my gesoek en my gevind.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Nee, toe hy in die stad Rome aangekom het, het hy oral vir my gesoek en gesoek, en hy het my gekry!

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Om die waarheid te sê, toe hy hier in Rome aangekom het, het hy sonder ophou na my gesoek tot hy my gekry het.