Acts 1:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want hy is saam met ons getel en het deel van hierdie bediening verkry.

Afrikaans (NLV) 2011

Judas was inderdaad een van ons, en hy is ook saam met ons gekies vir hierdie bediening.”

Afrikaans 1933/1953

want hy is saam met ons getal gereken en het die lot van hierdie bediening verkry.

Afrikaans 1983

***

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

aangesien hy een uit ons geledere was, en deel gehad het aan ons bediening.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Want Judas was een van ons en hy het die werk van 'n apostel gedoen.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Om te dink dat Judas heeltyd een van ons was!