Acts 1:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En hulle het twee aangestel, Josef wat Barsabas genoem is, met die bynaam Justus, en Mattias.
Afrikaans (NLV) 2011
Hulle stel toe twee voor: Josef, wat ook Barsabbas of Justus genoem word, en Mattias.
Afrikaans 1933/1953
En hulle het twee voorgestel: Josef wat genoem is B rsabas, met die bynaam van Justus, en Matth¡as.
Afrikaans 1983
Hulle stel toe twee voor: Josef, wat ook Barsabbas of Justus genoem word, en Mattias.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Hulle het toe twee voorgestel: Josef, bekend as Barsabbas, wat ook Justus genoem is, en Mattias.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Hulle het toe twee manne se name genoem. Dit was Josef en Mattias. Josef se ander name was Barsabbas en Justus.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Twee name is toe opgegee: Josef Barsabbas (sy bynaam was Justus) en Mattias.