Acts 11:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En ek het 'n stem vir my hoor sê: Staan op, Petrus! slag en eet.
Afrikaans (NLV) 2011
Toe hoor ek ’n stem wat vir my sê: ‘Staan op, Petrus! Slag en eet!’
Afrikaans 1933/1953
En ek hoor 'n stem vir my sê: Staan op, Petrus, slag en eet!
Afrikaans 1983
Ek het toe 'n stem gehoor wat vir my sê: ‘Kom, Petrus, slag en eet.’
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Ek het ook 'n stem vir my hoor sê, ‘Staan op, Petrus, slag en eet!’
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
En ek het gehoor dat Iemand vir my sê: ‘Petrus, staan op, slag die diere en eet dit.’
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Ek hoor toe ’n stem wat vir my sê: ‘Kom, Petrus, slag en eet!’