Acts 2:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En hoe hoor ons elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is?
Afrikaans (NLV) 2011
en tog hoor ons hulle in ons moedertaal praat!
Afrikaans 1933/1953
En hoe hoor ons hulle, elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is?
Afrikaans 1983
Hoe hoor elkeen van ons dan sy eie moedertaal?
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Hoe hoor elkeen van ons hulle dan praat in die taal waarmee ons grootgeword het?
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Elkeen van ons hoor sy eie taal wanneer hulle praat. Hoe gebeur dit?
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Hoe kry hulle dit reg om nou in ons eie taal met ons te praat? Hier tussen ons is mense van oral in die wêreld.