Acts 2:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Parthiërs en Meders en Elamiete en die inwoners van Mesopotamië en in Judéa en Kappadosië, in Pontus en Asië,

Afrikaans (NLV) 2011

Hier is ons — Perse, Mediërs en Elamiete, mense wat in Mesopotamië bly, in Judea, Kappadosië, Pontus en die provinsie Asië,

Afrikaans 1933/1953

Parthers en Meders en Elamiete en die inwoners van Mesopot mië, Judia en Kappadocië, Pontus en Asië,

Afrikaans 1983

Perse, Mediërs en Elamiete, sowel as die inwoners van Mesopotamië, Judea en Kappadosië, Pontus en die provinsie Asië,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ons – Parte en Meders en Elamiete, inwoners van Mesopotamië, Judea en Kappadosië, Pontus en Asië,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Want ons is Jode uit verskillende volke: Perse, Mediërs, Elamiete, mense wat woon in Mesopotamië, Judea, Kappadosië, Pontus, Asië,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Kyk net, hier is Perse, Mediërs, Elamiete en ook mense wat in Mesopotamië bly.