Amos 5:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want so sê die HERE aan die huis van Israel: Soek My, en julle sal lewe.

Afrikaans (NLV) 2011

Verder sê die Here vir die volk Israel: “Kom terug na My toe, en leef!

Afrikaans 1933/1953

Want so sê die HERE aan die huis van Israel: Soek My, dan sal julle lewe!

Afrikaans 1983

So sê die Here vir Israel: Vra na my wil, dan sal julle lewe!

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ja, so sê die Here vir die huis van Israel: “Soek My, dan sal julle leef.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ja, die Here sê vir die mense van Israel: “Julle moet vra wat Ek wil hê julle moet doen, dan sal julle lewe!

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Dit is wat die Here vir Israel sê: “Kom terug na My toe, dan sal julle bly lewe.