Daniel 5:28 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

PERES; U koninkryk is verdeel en aan die Meders en Perse gegee.

Afrikaans (NLV) 2011

“‘Peres’ — u koninkryk word verdeel en vir die Mede en Perse gegee.”

Afrikaans 1933/1953

per,s -- u koninkryk is verdeel en aan die Meders en Perse gegee.

Afrikaans 1983

‘Verdeel’: u koninkryk is verdeel en aan die Mediërs en die Perse gegee.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Peres – u koninkryk is verdeel en is aan die Mede en Perse gegee.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ufarsin beteken: God sal jou land vir ander volke gee, vir die mense van Medië en Persië.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Verdeel beteken dat u koninkryk tussen die Mediërs en die Perse verdeel gaan word.”