Deuteronomy 1:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En julle het my geantwoord en gesê: Dit is goed vir ons om te doen wat u gespreek het.
Afrikaans (NLV) 2011
“Julle het saamgestem dat my plan ’n goeie een was.
Afrikaans 1933/1953
Hierop het julle my geantwoord en gesê: Die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.
Afrikaans 1983
Toe het julle vir my gesê: ‘Wat u wil doen, is reg,’
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
“Julle het my daarop geantwoord en gesê, ‘Wat u gesê het ons moet doen, is goed.’
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
“Julle het vir my gesê: ‘Dit is goed, ons sal doen wat jy gesê het.’
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
En julle het ingestem.