Deuteronomy 25:12 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dan moet jy haar hand afkap, jou oog sal haar nie jammer kry nie.

Afrikaans (NLV) 2011

moet haar hand sonder verskoning afgekap word.

Afrikaans 1933/1953

dan moet jy haar hand afkap; jou oog mag nie verskoon nie.

Afrikaans 1983

moet haar hand afgesny word. Jy mag geen genade betoon nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

dan moet jy haar hand afkap. Jy mag haar nie jammer kry nie.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

dan moet julle haar hand afsny, julle moenie jammer wees vir haar nie.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Dan moet jy haar hand afsny. Jy mag glad nie vir haar jammer wees nie.