Deuteronomy 3:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

(wat Hermon, die Sidoniërs, Sirion noem; en die Amoriete noem dit Senir;)

Afrikaans (NLV) 2011

(Die Sidoniete het die Hermonberg die Sirjon genoem, en die Amoriete Senir.)

Afrikaans 1933/1953

die Sidoniërs noem Hermon Sirjon; maar die Amoriete noem dit Senir --

Afrikaans 1983

die berg wat Sirjon genoem word deur die mense van Sidon, en Senir deur die Amoriete.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Die Sidoniërs noem Hermon Sirjon, maar die Amoriete noem dit Senir.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die Sidoniërs noem Hermon-berg ‘Sirjon-berg,’ en die Amoriete noem dit ‘Senir-berg.’

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

(Die mense van Sidon het die berg Hermon Sirion genoem en die Amoriete het daarna verwys as Senir.)