Esther 2:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ná hierdie dinge, toe die toorn van koning Ahasveros bedaar het, het hy aan Vasti gedink en wat sy gedoen het en wat teen haar verorden is.

Afrikaans (NLV) 2011

Toe koning Ahasveros se woede hierna tot bedaring kom, het hy Vasti begin mis. Hy het onthou wat sy alles gedoen het. Hy het nagedink oor wat hy oor haar besluit het.

Afrikaans 1933/1953

Toe ndie dinge die woede van koning Ahasv,ros bedaar het, het hy aan Vasti gedink en aan wat sy gedoen het en wat oor haar besluit is.

Afrikaans 1983

Later, toe die woede van koning Ahasveros bedaar het, het hy nog altyd aan Vasti gedink en aan wat sy gedoen het en wat oor haar besluit is.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ná hierdie gebeure, toe koning Ahasveros se woede bedaar het, het hy aan Vasti gedink, aan wat sy gedoen het en hoe oor haar besluit is.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Later was die koning nie meer kwaad nie, maar hy het gedink aan Vasti en wat sy gedoen het en wat hy oor haar besluit het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Later, toe Ahasveros se woede bedaar het, het hy weer aan Vasti gedink en aan wat sy gedoen het, asook oor wat hy oor haar besluit het.