Exodus 15:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En die volk het teen Moses gemurmureer en gesê: Wat moet ons drink?
Afrikaans (NLV) 2011
Die volk het toe by Moses gaan kla: “Wat moet ons dan drink?”
Afrikaans 1933/1953
Toe murmureer die volk teen Moses en sê: Wat moet ons drink?
Afrikaans 1983
Die volk het by Moses gekla: “Wat moet ons drink?”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die volk het teenoor Moses gemor en gesê: “Wat moet ons drink?”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die Israeliete kom toe na Moses toe en vra vir hom: “Wat moet ons drink?”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Die volk het toe by Moses kom kla en by hom gemor: “Wat moet ons dan drink?”