Exodus 33:18 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hy sê: Ek bid U, laat my U heerlikheid sien.

Afrikaans (NLV) 2011

Toe vra Moses: “Kan ek nie maar u heerlikheid sien nie?”

Afrikaans 1933/1953

Daarop vra hy: Laat my tog u heerlikheid sien.

Afrikaans 1983

Toe sê Moses: “Laat ek tog net u magtige verskyning sien!”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Moses sê toe: “Toon asseblief u heerlikheid aan my.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe sê Moses: “Ek wil U asseblief sien wanneer U, die Koning, verskyn.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Toe vra Moses: “Kan ek maar asseblief sien hoe U lyk?”