Exodus 34:33 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En totdat Moses klaar met hulle gepraat het, het hy 'n sluier oor sy gesig gesit.

Afrikaans (NLV) 2011

Nadat Moses met hulle gepraat het, het hy ’n doek oor sy kop gegooi.

Afrikaans 1933/1953

Toe Moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek.

Afrikaans 1983

Toe Moses klaar met hulle gepraat het, het hy sy gesig met 'n doek toegemaak.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe Moses klaar met hulle gepraat het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe Moses klaar met hulle gepraat het, het hy sy gesig toegemaak met 'n sluier.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Toe Moses klaar met hulle gepraat het, het hy ’n doek oor sy gesig gesit.