Exodus 35:4 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En Moses het met die hele vergadering van die kinders van Israel gespreek en gesê: Dit is die woord wat die HERE beveel het deur te sê:

Afrikaans (NLV) 2011

Moses het vir die vergadering van die Israeliete gesê: “Dit is wat die Here beveel het.

Afrikaans 1933/1953

Verder het Moses die hele vergadering van die kinders van Israel toegespreek en gesê: Dit is die saak wat die HERE beveel het:

Afrikaans 1983

Moses het ook vir die hele gemeente Israel gesê: “Dit is die opdrag van die Here:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Moses het vir die hele volksvergadering van die Israeliete gesê: “Dit is die opdrag wat die Here gegee het,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Moses het vir al die Israeliete gesê: “Die Here het gesê

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Moses het verder vir almal wat daar bymekaar was, gesê: “Die Here verwag van julle