Exodus 4:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hy het gesê: My HERE, stuur tog deur die hand van hom wat U sal stuur.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar Moses het bly pleit: “Here, stuur asseblief tog iemand anders.”

Afrikaans 1933/1953

Maar hy sê: Ag, Here, stuur tog deur wie U wil stuur.

Afrikaans 1983

Maar Moses antwoord: “Asseblief tog, Here, stuur liewer iemand anders.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar hy sê: “Asseblief, my Heer! Stuur asseblief iemand anders.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Maar Moses het gesê: “Asseblief, Here, stuur iemand anders.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Asseblief, Here,” sê Moses weer, “stuur liewer iemand anders.”