Ezekiel 21:9 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Mensekind, profeteer en sê: So spreek die HERE; Sê: 'n Swaard, 'n swaard is geslyp en ook geskrap.

Afrikaans (NLV) 2011

“Mensekind, sê vir die mense die Here sê: “’n Swaard word skerp gemaak en blink gevryf.

Afrikaans 1933/1953

Mensekind, profeteer en sê: So spreek die HERE. Sê: 'n Swaard, 'n swaard is skerpgemaak en ook geskuur;

Afrikaans 1983

“Mens, tree as profeet op, sê: So sê die Here! Roep: “Swaard, swaard! Hy is skerpgemaak en blinkgevryf,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“Mensekind, profeteer en sê, ‘So sê my Heer. “Sê dan: 'n Swaard, 'n swaard wat skerpgemaak, ook blinkgevryf is!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

“Mens, jy moet my boodskap bring en vir die mense sê: Die Here sê ek moet sê dat Hy sy swaard skerpgemaak en blinkgevryf het.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Mens, praat met hierdie klomp mense en sê vir hulle: ’n Swaard word skerp gemaak vir julle!