Ezekiel 37:27 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My tabernakel sal ook by hulle wees; ja, Ek sal hulle God wees, en hulle sal vir My 'n volk wees.

Afrikaans (NLV) 2011

My blyplek sal tussen hulle wees. Ek sal hulle God wees, en hulle sal my volk wees.

Afrikaans 1933/1953

En my tabernakel sal oor hulle wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees en hulle vir my 'n volk wees.

Afrikaans 1983

My woonplek sal by hulle wees; Ek sal hulle God wees, en hulle sal my volk wees.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

My woning sal by hulle wees, en Ek sal vir hulle 'n God wees, en hulle sal vir my 'n volk wees.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

My woonplek sal by hulle wees. Ek sal hulle God wees, en hulle sal my volk wees.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek sal tussen hulle bly, in my huis. Ek sal hulle God wees. En hulle sal my volk wees.