Ezekiel 37:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

So sê die HERE HERE van hierdie bene; Kyk, Ek sal asem in julle laat ingaan, en julle sal lewe.

Afrikaans (NLV) 2011

So sê die oppermagtige Here: Kyk, Ek gaan in julle blaas en julle weer lewend maak!

Afrikaans 1933/1953

So spreek die Here HERE tot hierdie bene: Kyk, Ek bring gees in julle in, sodat julle lewendig kan word.

Afrikaans 1983

So sê die Here my God vir hierdie bene: Ek gaan gees in julle laat kom sodat julle kan lewe:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

So sê my Heer, die Here vir hierdie beendere: “Kyk, Ek gaan gees in julle laat kom, en julle sal leef.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die Here, Hy wat Here is, sê vir hierdie bene: Luister, Ek sal asem in julle laat kom, en julle sal lewe.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

So sê die Here, Esegiël se God, vir hierdie bene: Kyk mooi! Ek gaan asem in julle inblaas. Dan sal julle weer lewendig word.