Ezra 2:65 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
behalwe hulle dienaars en hulle slavinne, van wie daar sewe duisend drie honderd sewe en dertig was, en daar was onder hulle twee honderd sangers en sangers.
Afrikaans (NLV) 2011
Daarby moet nog 7 337 slawe en slavinne en 200 manlike en vroulike sangers getel word.
Afrikaans 1933/1953
behalwe hulle slawe en hulle slavinne; die was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. En hulle het twee honderd sangers en sangeresse gehad.
Afrikaans 1983
afgesien van hulle slawe en slavinne; dié was 7 337. Dan was daar ook nog 200 sangers en sangeresse.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
afgesien van hulle slawe en hulle slavinne; dié was 7 337. Hulle het ook nog 200 sangers en sangeresse gehad,
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Daar was ook nog 7 337 slawe en slavinne en 200 mans en vroue wat moes sing.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Daarby moet nog 7 337 manlike en vroulike slawe getel word wat saam met hulle gegaan het. In die groep was daar nog ’n verdere 200 sangers en sangeresse wat by die tempel kon werk.