Ezra 9:10 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En nou, o onse God, wat sal ons hierna sê? want ons het u gebooie verlaat,

Afrikaans (NLV) 2011

“Wat kan ons nou hieroor sê, ons God? Ons het weer u bevele verontagsaam.

Afrikaans 1933/1953

En wat sal ons nou nhierdie dinge sê, onse God? Want ons het u gebooie verlaat

Afrikaans 1983

“Maar wat kan ons nou sê, ons God, na dié dinge? Ons het u gebooie oortree.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“ Ons God, wat kan ons dan nou in die lig hiervan sê? Want ons het u opdragte verontagsaam

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Maar, ons God, wat moet ons nou doen? Wat moet ons vir U sê? Ons het nie gedoen wat U gesê het nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Maar wat kan ons nou sê, ons God? Ons was al weer ongehoorsaam aan wat U van ons vra.